Borderlife, la nostra vita dall’altra parte è uno spettacolo in forma di concerto che porta in scena una intensa storia d’amore: quella fra Liat e Hilmi, due anime straniere che si incontrano sul palcoscenico di in una New York multiculturale, ancora ferita dagli attacchi dell’11 settembre.
Il loro imprevedibile incontro si rivela essere karmico, tanto da travolgere ogni ostacolo; i due personaggi, come Romeo e Giulietta contemporanei, sfidano con il loro amore il mondo intero e quella cultura che invece di definirli finisce per soccombere davanti all’impeto della loro passione.
Il cuore dello spettacolo è affidato alla musica calda e mediterranea dei Radicanto, importante formazione musicale pugliese che si muove tra il folk e il cantautorato d’autore e che ha composto una colonna sonora originale che attraversa per intero la storia trasformandola in un racconto musicale che delinea con profonda emozione i conflitti senza soluzione che sempre più infiammano il mondo.

adattamento teatrale tratto dal romanzo ‘Borderlife’ di Dorit Rabinyan
© Am Oved Publishers Ltd. Tel Aviv, 2014
pubblicato in Italia nel 2016 da Longanesi

con
Francesca Merloni
Yaser Mohamed

musiche dal vivo
RADICANTO
Maria Giaquinto voce
Giuseppe De Trizio chitarra classica
Adolfo La Volpe chitarra elettrica
Paolo Pace voce, sassofono, flauto
Francesco De Palma cajon

voice off
Pavel Zelinskiy
Christian La Rosa

disegno luci
Mario Abeti

regia
Nicoletta Robello

produzione
Alma srl